明珠东方在海上

well, i like to eat sleep drink and to be love. I like to work read learn and understand the life.

Monday, October 02, 2006


上海方言诗歌

还记小时候的那段幸福的时光,被外婆紧紧地抱在怀里,一边还听

者外婆慢而不断地方言小歌,边听着边想着,不一会就呼呼的进入甜

蜜的梦中,每天听着外婆唱歌,我也渐渐的长大懂事,真的好怀念她

老人家,下面为大家介绍几首我最喜欢的上海方言诗歌。



笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳。我吃肉,侬肉壳打打闹闹到去了张家老伯伯窝里,辣辣坐,问侬讨只小花狗。

小三资, 拉车子, 一拉拉到陆家嘴。 拾着一包香瓜子, 炒炒一锅子, 吃吃一肚子, 拆拆一裤子, 到黄浦江边解裤子, 拨拉红头阿三看见仔, 拖到巡捕行里罚角子。

山浪有只老虎, 老虎要吃人, 拿伊关辣笼子里。 笼子坏脱, 老虎逃脱, 逃到南京,逃到北京, 买包糖精, 摆辣水里浸一浸, 密西密西拉胡琴。

啷啷啷,骑马到松江 摇摇摇,摇到外婆桥, 外婆叫我好宝宝。 月亮亮,家家小囡出来白相相。

本来要打千千万万记,现在辰光来不及,马马虎虎打十记,一、二、三、四打下去。

一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮。一开开到城隍庙,城隍老爷哈哈笑。

赖学精,白相精,书包掼辣屋头顶,看见先生难为情。

三三三, 我们都是木头人, 不许哭来不许笑, 还有一个不许动。

正月里来踢毽子, 二月里来放鹞子, 三月里向荠菜子, 四月里向落花子, 五月端午裹粽子, 六月里向拍蚊子, 七月棉花结铃子, 八月里向吐瓜子, 九月里收葵花子, 十月里向造房子, 十一月里切栗子, 十二月里养儿子。

以上就是我听过的诗歌,真希望找点回上海看看她老人家。

1 Comments:

At 6:18 PM, Blogger Henry Ruan said...

感觉差不多, 很亲切! 读到这些就想起童年, 多么美好的回忆. 方言总是和乡情, 亲情连在一起!

 

Post a Comment

<< Home