明珠东方在海上

well, i like to eat sleep drink and to be love. I like to work read learn and understand the life.

Tuesday, November 07, 2006


科技手段的发展对语言技能与交际沟通的影响
这主题有利益的地方,也有消极的地方。在科技逐渐发展中,社会也同样在进步着,同时也方便了人们在社会中交流和沟通,现在人们几乎每天都可以和国外的一些朋友交流并且还可以在网上做生意和做交易,还能利用视频系统和海外的一些亲戚朋友相互了解和增加友情,但在这同时,人们的语言技能一日不如一日,一些口语化的语言也被用在聊天中(指:打字),他们相互发送和利用E-mail发送给每一个人,当人们看到那些消息,必然会去阅读它,每天的反复接触和使用,导致了人们开始利用口语化的交流,而且在人们写作中,也出现了口语书写的句子。网络进入了人们的生活中,但是网络语言也在每天破坏着人们的语言交流和书写,而且蔓延的非常快和被人们所使用。下面介绍一篇网友的文章关于汉语被网络语言所影响,一些“网虫”有着自己与众不同的网络词典,越来越多的新词汇正迅速蔓延。厦门大学中文系教授、语言专家李如龙对网络语言的使用感到担忧,他说,网络语言对汉语是一种污染,是小群体为了团体交流方便,根据自己的爱好编造出来的,这是一个不健康的苗头。
  “偶稀饭粗稀饭(我喜欢吃稀饭)”“晕倒,楼主刚从火星归来?(指不懂你的意思)”“偶8素米女,偶素恐龙(我不是美女,我是恐龙)”“介素虾米东东?(这是什么东西)”……这些都是“网虫”们的网络语言。
  如果仅仅是在网上使用倒也罢了,当这些语言被用在作文和日常对话中,往往让教师和父母一头雾水,不知所云。
  记者日前对100名网友进行调查,近一半网友表示网络语言与平时生活中所用的语言差别不大,而另一部分人则认为差别在于生活中的人听不懂而已。但无论持何种观点,他们都认为网络语言使用很方便,并常挂在嘴边。
  据统计,在这100个网友中,用得最多的网络语言是“晕”,接下来依次是郁闷、呵呵、寒&汗、偶、倒、虾米、东东、酱紫。
  一个有6年网龄的男生说:“我从高一就开始上QQ聊天,现在每天上网的时间都超过6小时。网络语言使用惯了,生活中还真不好改。”
  华侨中学的一位初三学生说,同学之间使用网络语言感到很亲切。老师虽然不赞成学生使用这种语言,但还是情不自禁想写,因为感觉更生动。
  湖滨中学的一位学生家长柳女士对此抱怨,有时候孩子说话会不自觉地蹦出一个令人听不懂的词。她不无担忧地说,现在孩子回家就上网,和父母说话的时间少了,好不容易在一起聊天,却时不时说两句听不懂的话,沟通越来越难了。
  厦门大学社会学系副教授朱冬亮认为,这些年轻人使用的是一种网络简约化交流方式,网络语言是这一群体的特定语言和代码。家长的担忧有一定道理的,值得语言学家关注,但目前还不能断定因为使用网络语言而使得代沟加深。
  厦门市逸夫中学语文老师杜建中说,我不鼓励学生用网络语言写作文。每次看到学生在作文中使用网络语言都想去制止,因为它不符合语言规范。有时候,在人物对话中引用符合其身份的网络语言会给文章增色,这是一种语言活用,但不可滥用。The Edit is from http://www.donews.com/content/200602/23275251816a433daab3b9aa137cb6c8.shtm

0 Comments:

Post a Comment

<< Home